اللهجة المصرية
أغلب الأفلام باللهجة المصرية المفهومة في كل البلدان العربية.
اللهجات الأخرى
الأفلام اللبنانية والمغاربية والخليجية بلهجات أهلها، وبعض الخدمات تضيف ترجمة مكتوبة.
الاختيار
الترجمة تُختار من مشغّل الخدمة التي تعرض الفيلم.
الصوت والترجمة
اللهجات واختيار الترجمة
